Attimo per Attimo

 

ATTIMO PER ATTIMO / Moment After Moment   

(Italian Lyrics with English Translation)

 

Attimo per attimo
MOMENT AFTER MOMENT
Nell'oscurità
IN THE DARKNESS
Sotto al cielo naufrago
UNDER THE SKY
Nel giorno che verrà
IN THE DAY THAT WILL COME
Resta ancora e parlami
STAY HERE TO TALK TO ME
Dentro ai sogni miei
IN MY DREAMS
per raggiungerti nel tempo morirei
TO CATCH YOU IN THE TIME, I'D DIE
Attimo per attimo
MOMENT AFTER MOMENT
Infinito sei
YOU'RE ENDLESS
Come un fiume limpido
LIKE A CLEAR RIVER
Non ti fermerai
YOU DON'T STOP
Treni in corsa infrangono
TRAINS SMASH IN THE RACE
Quanti amori e tu
HOW MANY LOVES, AND YOU
Sei la stella che per me splende di più
YOU ARE FOR ME THE BRIGHTEST STAR
per sempre qui
FOREVER HERE
Ogni notte e mille ancora in questo cielo
EVERY NIGHT AND STILL A THOUSAND MORE IN THIS SKY
Fermiamo il tempo qui
LET'S STOP THE TIME HERE
Ogni notte fino al sole del mattino
EVERY NIGHT UNTIL THE MORNING SUN
Sempre qui ogni notte
ALWAYS HERE, EVERY NIGHT
Dietro me non lascerò solo immagini
I WONT LEAVE ONLY IMAGES BEHIND ME
Senza te non piangerò solitudini
WITHOUT YOU I WONT CRY FOR LONELINESS
Mai più sola resterò
I WILL NEVER BE ALONE
Giuro manterrò
I SWEAR I WILL KEEP IT
Ogni notte senza tempo tornerò
EVERY NIGHT I RETURN TO THE NIGHT WITHOUT TIME
E ancora cielo e ancora cielo vedrò
AND STILL THE SKY, I WILL STILL SEE THE SKY

Domani sola mai sarò con te
TOMORROW NEVER ALONE, I WILL BE WITH YOU
Sempre domani sola mai più sola mai ancora
ALWAYS TOMORROW, NEVER ALONE, NEVER ALONE
Ancora cielo e ancora cielo vedrò
STILL THE SKY, I WILL STILL SEE THE SKY
Domani sola mai sarò con te
TOMORROW NEVER ALONE, I'LL BE WITH WITH YOU
Sempre sei qui
YOU'RE ALWAYS HERE
Sempre qui ogni notte
ALWAYS HERE, EVERY NIGHT